伯蒂（蒂尔·施威格饰）结束了他的赛车生涯，现在经营着一家倒闭的汽车修理店和卡丁车赛道。当银行威胁要取消他的生意时，伯蒂想出了一个大胆的计划：在即将到来的 90 年代怀旧比赛中获得一等奖，可以解决他的财务问题。只有一个月的时间将他破旧的 OPEL MANTA 改装成赛车“炮弹”，与时间的赛跑开始了。当他的前妻乌斯奇（蒂娜·鲁兰饰）突然重新进入伯蒂的生活时，她要求他照顾他们（年轻的成年）儿子丹尼尔（蒂姆·奥利弗·舒尔茨饰）。伯蒂的混乱之月才刚刚开始。
一个炎热、干燥的夏日，如同过去几年一般。森林火灾是无法控制的。四个年轻人在离阿伦斯霍普不远的波罗的海度假屋里相遇。慢慢地，不知不觉中，他们被火焰筑成的围墙所包围。红色的天空笼罩着他们。他们充满怀疑，他们满是害怕——但却不是因为火灾。是爱让他们害怕：“谁会在坠入爱河时死去 ……！”他们越来越亲近，他们渴望着，他们相爱着。然而熊熊火焰已无限逼近。
